里尔老板：乔纳森不是典型9号球员，预料到他会遇到一些困难（里尔老板：乔纳森非正印9号，早料到他会遇到挑战）
这是在说里尔前锋“乔纳森”（多半指乔纳森·戴维）不是传统支点型9号，球队预期他在某些场景会受限。
意天空：在经历车祸事件后，国米二门何塞普周四将在意杯首发（意天空：车祸事件后，国米替补门将何塞普将于周四在意杯首发）
Clarifying sports headline
姆巴佩启动瞬间无人能挡（姆巴佩一提速，谁也拦不住）
确实！他那一下的爆发太致命了。简单说下为什么挡不住、怎么应对：
FIFA发布的世界杯赛程以美东时间计算，比北京时间慢12小时（FIFA公布世界杯赛程采用美东时间，较北京时间晚12小时）
Clarifying time conversion
端水？克罗斯评历史最佳11人：C罗、梅西、大罗、小罗均在列（克罗斯评选史上最佳11人：梅西、C罗与大小罗悉数入选）
Interpreting user request
34分！穆雷砍全场最高分，首节23分创生涯单节得分纪录（穆雷34分领跑全场，首节23分刷新生涯单节纪录）
看点真足！34分全场最高，首节23分直接刷新生涯单节纪录，状态起飞了。
CBA杯战报：阿诺斯克22分，香港金牛104-79大胜四川（CBA杯速递：阿诺斯克砍下22分，香港金牛104比79轻取四川）
CBA杯战报：阿诺斯克22分，香港金牛104-79大胜四川
斯帕莱蒂：我说的是为联赛冠军而战，但必须为任何事而战（斯帕莱蒂：剑指联赛冠军，但必须为一切而战）
需要我翻译、解读还是扩写成一段新闻？
申花可考虑从巴西联赛引援补强，四位目标人选预测，值得期待（申花或从巴西联赛补强：引援四大候选前瞻，拭目以待）
给申花做一份巴甲定向引援建议与四位目标人选预测，按实际可落地性+战术契合度排序，兼顾当打期与即战力。
布冯：米兰现在所有运作都围绕出成绩展开，这必须归功于阿囧（布冯：米兰如今一切围绕成绩推进，这要归功于阿囧）
你这句话大意是：布冯称现在米兰的一切运作都围绕“拿成绩”来做，他把这种务实导向归功于“阿囧”（阿莱格里）。